2015年06月09日

機械用語辞典

ついに買いました!機械用語辞典!
機械分野の翻訳者の間では有名な辞書だそうです。翻訳学校の先生も言われていました。
会社に置いてあって、仕事中に見ていたのですが、とっても役に立つので自分用に欲しいなあ、と思っていました。
全部の用語に対してではありませんが、説明図もあるので、イメージしやすくて助かるんです。
ちょっと高いので悩みましたが、自己投資と思って買いました
会社のやつはもっと古いバージョンですが、私は最新版を購入。
機械分野、もっと詳しくなるよう頑張ります!



posted by ハッピー☆パンダ at 22:20| おすすめの本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年06月02日

トライアル現場主義!

学校で借りてきた本です。

トライアルの課題があり、それについての採点基準が細かく書かれています。

それによると、メールのやり取り、ファイル名のつけ方についてもチェックされているとのこと。

なるほど・・・。

トライアルに挑戦する前に、読んでみたら役に立つと思います。

実際に課題があるので、自分で訳してみて、解説を見るという形式なのですが、すごく勉強になります。

でも、自分の訳と比較してみて、まだまだだなあ・・・と反省点がたくさん出てきましたあせあせ(飛び散る汗)



posted by ハッピー☆パンダ at 22:31| Comment(0) | TrackBack(0) | おすすめの本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年04月28日

モチベーションを上げてくれる本

私のモチベーションを上げてくれる本。

『語学で身を立てる』 猪浦 道夫
何度も何度も読んでいます。語学の勉強にくじけそうになったとき、モチベーションを上げてくれる本です。この本を読んで猪浦先生のファンになり、東京に住んでいた時にポリグロット外国語研究所でのセミナーに参加して、ご本人にもお会いしました!本のイメージよりもちょっとくだけた感じ?の方で、やっぱり話はとても面白かったです。



『レバレッジ勉強法』 本田 直之
効率のよい勉強法についての本。
私はたくさんのビジネス書を読んでいますが、何度も読み返すものはそうそうありませんが、この本は違います!
勉強の進め方とか、考え方とか、そういうものを見つめなおすことができて、モチベーションが再び湧いてきます。 資格だけではない、本当に役立つ勉強とは何かを考えるきっかけになりました。



是非読んでみてください!
posted by ハッピー☆パンダ at 18:14| Comment(0) | おすすめの本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。