2018年03月18日

久ぶりの翻訳ネタ!

本当に久しぶりの翻訳ネタになりますが、3月末に(妊娠のため)会社の契約満了となるので、今後どのように仕事をするのか悩み中です。
と言っても、夫も私も地方出身者のため、近くに子育てを助けてくれる人もいない、ということで私に選択肢はほとんどありません。
もちろん子供を0歳から保育園に預けて、働きに出るという選択肢もあります(とはいえ、出張の多い夫にお迎えはお願いできないので、早めに帰れる派遣スタッフとしての勤務となります)が、それはどうかなあ・・・という気持ちです。
来月小金井市の妊婦面談の予約を入れていて、そこで保育園の話などもあるようなので、色々と聞いてみようとは思っていますが・・・。

ということで、最近以前仕事をしていた翻訳会社にコンタクトを取ったり、新しい翻訳会社に応募してみたり、産後少し在宅で働けるように動いているところです。実際に仕事をスタートするとしても、10月〜11月頃のイメージですが・・・。
子供が産まれてみないとどのくらい手がかかるかイメージできないので、実際はそんなに甘くはないのかな?




posted by ハッピー☆パンダ at 11:00| Comment(0) | 仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。