2017年11月29日

御茶ノ水でパッタイランチ:サイアムセラドン

今日は午後休を取って東大病院へ。
病院は14時半頃終わったので、その後御茶ノ水駅に移動してランチをしました。
今日はなんだかとってもパッタイが食べたい気分で、こちらのレストランの評判が良さそうだったので、行ってみることに。

サイアムセラドン

パッタイランチはサラダ、副菜、デザートがついて1,120円。まあ、安くはないけどこんなものかなっていう値段ですね。

出てきました!
DC96CCB2-3080-4848-882E-4B60180CF0D1.jpg

お味の方はとっても美味しかったです!デザートは何か明記されていませんでしたが、私の大好きなタピオカ入りココナッツミルクで、大満足でした。生春巻きも大好物です!
とっても満足しました。

そして、食べ終わってから、すぐ近くの丸善へ。
何冊か欲しい本がありましたが、今日はこちらの本を買いました。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

寝ながら稼ぐ121の方法 [ ジェームス・スキナー ]
価格:1836円(税込、送料無料) (2017/11/29時点)



なんてタイトルだ!という感じですが、今の私にはぴったりの本なんです。私の契約は3月末で終了。妊娠中なので延長はありません。
東京で子育てとなると、手伝ってくれる人はいないので、しばらく働くのは難しいかな〜と思っています。
もちろん翻訳も再開するつもりでいますが、作業時間がすごくかかってしまうので、赤ちゃんを育てながらできるのか?というのがあって。
なにかできることはないかな〜と模索中なので、ついついこういう本に手が出てしまうんですよね。


posted by ハッピー☆パンダ at 21:53| Comment(0) | レストラン・居酒屋 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月21日

日曜日

日曜日は久しぶりにお出かけをしました。
最近妊娠したこともあり、あまり出歩かないようにしていましたが、出血が収まったのなら、歩いたほうが血行が良くなるよ!と漢方の先生からアドバイスをもらいました。
吉祥寺にある入江漢方内科クリニックに通っています。保険が効くから月に6千円ちょっとくらい。
個人的には漢方のおかげで妊娠した?と勝手に思っています。

さて、日曜日は西荻窪へ。本当は着物を着たかったのですが、少し胸焼けがしたのでやめておきました。

ある人の個人ブログに紹介されていた、キクというお店でランチ。
デパートのお惣菜のように、ガラスケースとお店のカウンターにデリが並んでいます。キッシュやメインとなるようなお肉料理などもあります。20種類?もっと?あります。
この中から好きなデリ3品と、スープ、ライスorパン、ドリンクを選んで880円です。

夫はハンバーグ、キノコのソテー、アボカドと海老のサラダをチョイス。
私はセロリとチーズのサラダ、キッシュ、サツマイモとチキンのマスタード和えをチョイス。
見た目よりもボリュームありました。
5EA49BE2-45DD-4811-9F22-D9C5D46DEC78.jpg

E7B2FF03-D234-48E3-BE55-3D88FF2E8D8D.jpg

ランチの後はブラブラ。雑貨屋さんと、グレープというリサイクル着物屋さんにも行きました。
お正月に着ていく着物に合わせた帯と、かなり気が早いですが、無事出産できたらお宮参りに行く用の袋帯が欲しいです。訪問着はあるけど、結婚式用の金箔の入ったゴージャス過ぎる帯しかないので、もう少し落ち着いたものが欲しくて。
久しぶりの着物・・・。やっぱりテンションが上がりました!
posted by ハッピー☆パンダ at 22:36| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月14日

LG社から支払いの件(ついに終わりました!!!)

ずっと滞っていたLG社の支払いですが、やっと今月すべての残金を回収しました!
いや〜良かった、良かった。
最後の入金は4万ちょっとでした。

最近はフルタイムで働いているため、翻訳の仕事は全くしていないし、勉強も全くしていない状況。
でもブログ名は「着物&翻訳生活」なので、翻訳業務の残金を回収してすっきりしたら、ブログ名も「着物&語学生活」にでも変更しようかな〜と考えていましたが、ここにきて妊娠が発覚。翻訳どころか、着物生活も、アラビア語の勉強もできない状況に(汗)・・・。
ブログの方向性とともに、自分の人生の方向性も考えないと・・・と思っている今日この頃です。
posted by ハッピー☆パンダ at 22:00| Comment(0) | フリーランス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。