2017年01月26日

案件の打診(機械分野1件)

先日のLG社からの案件の打診(機械分野1件、ビジネス1件)は、お客さんの返事待ちで今のところ動いていません。
そして昨日、先日トライアルに合格したMA社から、案件の打診がありました。機械マニュアルの翻訳です。
ただワード数が50,000で、納期は40日ほど。
週3でオンサイト翻訳をしている状況では、納期的に対応が難しいと思ったので、今回はお断りすることにしました。初打診だったので、受けたいところだったのですが・・・。

今はLG社からの翻訳案件がほとんどで偏りがあるので、できれば定期的に仕事をもらえる翻訳会社が3社くらいあるといいな、と思います。


posted by ハッピー☆パンダ at 00:28| Comment(0) | フリーランス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。